Vencedores do 18º CINE CEARÁEm cerimônia realizada no Sesc Luiz Severiano Ribeiro, que abrigou entre os dias 10 e 17 de abril grande parte das exibições do 18º Cine Ceará, foram conhecidos os filmes vencedores da edição 2008 do festival ibero-americano de cinema, realizado em Fortaleza.
Abaixo segue a lista completa dos prêmios concedidos pelo festival:
Troféu Mucuripe
Longas
1- Melhor Longa-metragem: CARTÕES POSTAIS DE LENINGRADO/Postales de Leningrado, dirigido por Mariana Rondón (VENEZUELA) – Por expressar um momento sensível da história latino-americana recente, com um tratamento e uma linguagem inovadora. (prêmio: 10 mil dólares)
2- Melhor diretor: CARLOS REYGADAS por Luz Silenciosa (MÉXICO-FRANÇA-HOLANDA) – Pela maturidade estética de sua obra reveladora, dona de um conceito integral e de um domínio da técnica e da dramaturgia cinematográficas.
3- Melhor Roteiro: DI MORETTI – Por Nossa Vida não Cabe num Opala (BRASIL).
4- Melhor Fotografia: ALEXIS ZABÉ – Por Luz Silenciosa (MÉXICO-FRANÇA-HOLANDA).
5- Melhor Montagem: SHIRLEY THOMPSON – Por Circustâncias Especiais/Special Circumstances (CHILE-ESTADOS UNIDOS).
6- Melhor Som: RAUL LOCATELLI – Por Luz Silenciosa (MÉXICO-FRANÇA-HOLANDA).
7- Melhor Trilha Sonora: WAGNER TISO – Por Os Desafinados (BRASIL).
8- Melhor Direção de Arte: LANA PATRÍCIA – Por O Grão (BRASIL).
9- Melhor Ator: JUAN DIEGO – Por Vete de Mí (ESPANHA).
10- Melhor Atriz: ANA CELENTANO – Por As Vidas Possíveis/Las Vidas Posibles (ARGENTINA).
Curtas
1- Melhor curta-metragem: ANTONIO PODE, dirigido por Ivan Morales (SP). Pela originalidade de sua proposta e pelo primor técnico-artistico de sua realização. PREMIOS extras: (mixagem 5.1 Dolby Digital da Empresa MEIOS E MIDIA COMUNICAÇÃO LTDA e R$ 5.000,00 (cinco mil reais) do Banco do Nordeste do Brasil)
2- Melhor diretor: Juliana Rojas e Marco Dutra por UM RAMO (SP).
3- Melhor Fotografia: Aloysio Raulino – Por CORPO PRESENTE (SP).
4- Melhor Montagem: Anita Rocha da Silveira – Por VAMPIRO DO MEIO DIA (RJ).
5- Melhor Roteiro: Anita Rocha da Silveira – Por VAMPIRO DO MEIO DIA (RJ).
6- Melhor Som: Leonardo Costa Gomes – Por ANTONIO PODE (SP).
7- Melhor Direção de Arte: Ana Teixeira e Ana Valeria González – Por ANTONIO PODE (SP).
8- Melhor Ator: Irandhir Santos – Por DÉCIMO SEGUNDO (PE).
9- Melhor Atriz: Helena Albergaria – Por UM RAMO (SP)
10- Melhor Produção Cearense: O GRÃO, de Petrus Cariri – O Júri de curta metragem resolver conceder o prêmio de melhor produção cearense para o longa-metragem “O GRÃO” de Petrus Cariry – PREMIOS: R$ 10.000 (dez mil reais) do Banco do Nordeste do Brasil / R$ 8.000,00 (oito mil reais) em serviços da empresa QUANTA / 4 latas de negativo 35mm ou 7 latas de negativo 16mm da KODAK / Serviço de Telecinagem, considerando 10 latas de negativo, da Empresa LINK DIGITAL , R$ 5.000,00 (cinco mil reais) em serviços do GRUPO CINEMA/LABOCINE / um final de semana de hospedagem com acompanhante no GRAN MARQUISE HOTEL / Placa em reconhecimento à melhor produção Cearense e mais R$ 3.000,00 (três mil reais) ASSEMBLEIA LEGISLATIVA e mais R$ 3.000,00 (três mil reais) dados pela FUNDAÇÃO BETO STUDART)
Júri Popular:
Melhor Curta Metragem da Mostra Olhar do Ceará – eleito pelo Júri Popular – O ÚLTIMO JANGADEIRO de Raquel de Holanda, Camila Andrade e Marcelo Andrade. Prêmios extras :
1. Premio Quanta de 6 mil em equipamentos
2. Premio Olhar Brasil / Núcleo de Produção digital - Envio do vídeo vencedor para 40 festivais, incluindo as mídias para copiagem
3. Premio Vila das Artes 10 diárias de equipamentos de câmera, iluminação, som e ilha de edição.
4. Premio Faculdade Católica do Ceará - Cessão de equipamentos de câmera, luz e som e estúdio – 5 diárias durante 1 ano.
Prêmio Aquisição Canal Brasil:
UM RAMO, de Juliana Rojas e Marco Dutra.
Troféu Samburá:
Melhor Curta: AREIA
Melhor Longa: OS DESAFINADOS, de Walter Lima Jr.
Pitching Globo Filmes:
Argumento O PAI DA RITA, de Di Moretti.
Prêmio Oscarito:
Cristiano Câmara – historiador e pesquisador
O que aconteceu no Cine Ceará 2008"O grão", do cearense Petrus Cariry, "Os desafinados", com Rodrigo Santoro, e "Falsa Loura", com Cauã Raymond, foram alguns dos filmes da Mostra Competitiva
Com mostras, debates, seminário, entre outras atividades, o Cine Ceará - Festival Ibero-Americano de Cinema chegou à 18ª edição de 10 a 17 de abril. É a maioridade de um projeto que fez suas primeiras exibições em 1991, como festival de vídeo - Vídeo Mostra Fortaleza – e desde 2006 tem a abrangência de festival de cinema ibero-americano.Também desde 2007 o Cine Ceará tem foco no audiovisual e educação, buscando abordar, a cada edição, um tema que tenha a ver com o assunto. Este ano, o festival contou com o seminário Nordeste, Cangaço e Cinema, que teve como tema “Cangaço – A Parte Mal-Dita”, sob a coordenação do professor e filósofo Daniel Lins. A idéia do seminário não é abranger o personagem. Ele torna-se conceito e, como tal, deve ser não só interpretado, comentado, narrado, mas pensado.
Foram 14 conferências de professores e pesquisadores do cangaço no Brasil, abordando questões como “A Mulher no Sertão e o Sertão em Nós: Cinema e Literatura" (Márcia Tiburi - Universidade Mackenzie - São Paulo / GNT Programa Saia Justa), “Abrahão Benjamin e Lampião” (Amaury Correia - Escritor, Pesquisador do Cangaço - São Paulo), “Cena / Obscena macabra: para além de uma estética do horror” (Dra. Christiane Buci-Glucksmann - Paris VIII) e “A relação entre Padre Cícero e Lampião” (Ângelo Osmiro Barreto - Fortaleza – Escritor e Pesquisador do Cangaço).
Além do seminário, uma mostra também abordou o tema Nordeste, Cangaço e Cinema, com a exibição de produções diversas relacionadas ao cangaço, desde produções premiadas a filmes que foram feitos na “boca do lixo”. O Festival vai ainda promover o encontro de ex-cangaceiros, ex-coiteiros e ex-volantes.
Mostras Competitivas e Debates
Com programação aberta ao público mediante a doação de alimentos, o 18º Cine Ceará contou com duas mostras competitivas: a Mostra Ibero-Americana de Cinema, com dez filmes participantes, e a Mostra Brasileira de Curta-Metragem, com 18 produções. Em ambas, os participantes concorrem ao troféu Mucuripe em diversas categorias, além de prêmios em dinheiro. Diariamente pela manhã os realizadores participam de debates sobre os curtas e os longas-metragens exibidos na noite anterior.
Outras Mostras
Além das competitivas, outras mostras integram a programação do Festival: “Olhar do Ceará”, “Mostra nos Bairros”, “O Primeiro Filme a Gente Nunca Esquece” e a “Mostra Melhor Idade”.
Estréias
O 18º Cine Ceará marcou a estréia de “Waldick, sempre no meu coração”, documentário dirigido por Patrícia Pillar sobre a vida de Waldick Soriano, ídolo popular no Brasil, nos anos 60 e 70. Este é o segundo projeto da diretora sobre o cantor e compositor, autor de pérolas como "Eu não sou cachorro, não" e "Tortura de amor", de seu extenso repertório resultando de mais de 40 anos de carreira. Em 2006, Patrícia Pillar dirigiu o DVD gravado ao vivo no Centro Cultural Sesc São Luiz Ribeiro, em Fortaleza, o antigo Cine São Luiz.
“Elegia Friulana” (2007), o mais recente filme do diretor argentino Fernando Birri, que é o presidente de honra do festival, é outro filme que estreou no 18º Cine Ceará. O filme é dedicado à província italiana de Friuli, terra natal da sua família e, segundo o próprio diretor, "é um canto aos sonhos, à aventura, ao trabalho, ao trigo, ao pão e ao horizonte. Um canto à conquista da utopia diária". Fernando Birri veio ao Cine Ceará para a estréia do filme e também para lançar a edição brasileira do livro O Alquimista Democrático, que reúne escritos poéticos e teóricos, dispersos ao longo de 35 anos do mundo audiovisual do chamado “Novo Cinema Latino-Americano”.
Pré-Estréias
Entre mostras competitivas, paralelas e exibições especiais, o 18º Cine Ceará marcou a pré-estréia de dois longas-metragens: Língua – Vidas em Português (Brasil/ Portugal, 2004) e O Romance do Vaqueiro Voador (Brasil/Portugal, 2007).
O documentário “Língua – Vidas em Português”, dirigido por Victor Lopes, traz no elenco Mia Couto, José Saramago, Martinho da Vila, João Ubaldo Ribeiro, Teresa Salgueiro e Edinho. A obra trata-se de percurso pela língua portuguesa, que todo dia renasce em bocas brasileiras, moçambicanas, angolanas, cabo-verdianas, portuguesas, guineenses; e que faz parte da vida de 200 milhões de pessoas.
Longa-metragem documentário, “O Romance do Vaqueiro Voador” foi idealizado e dirigido por Manfredo Caldas, baseado no poema homônimo de João Bosco Bezerra Bonfim. Encenado por Luiz Carlos Vasconcelos, que atuou em clássicos do cinema brasileiro, como Abril Despedaçado e Carandiru, o filme é um documentário poético sobre a recriação do universo mítico do nordestino, que vivencia a nova diáspora no papel de candango, protagonizando o lado trágico da epopéia da construção da nova capital do Brasil.
Vídeo Fortaleza 24h
No dia 13 de abril, data de aniversário de Fortaleza, a percepção que 24 pessoas - profissionais ou não do audiovisual - têm da capital cearense será conhecida por meio do vídeo “Fortaleza 24h”, que foi exibido no Centro Cultural Sesc Luiz Severiano Ribeiro, como parte da programação do 18º Cine Ceará. São 24 curtas-metragens, cada um com duração de um minuto, resultando no média-metragem de 24 minutos sobre Fortaleza, representando as 24 horas.
Os vídeos são de autoria de 18 realizadores selecionados por edital entre 46 inscritos. Os outros seis, são de nomes convidados para complementar o projeto, entre os quais, a prefeita de Fortaleza Luizianne Lins, que na década de 80 participou de vídeos populares e agora poderá transmitir um novo olhar devido ao seu cargo.
A TV Pública em discussão
Para discutir o modelo de televisão que se configura com a implantação da TV Brasil e da rede pública de televisão no país, o 18º Cine Ceará promoveu o seminário “Televisão Pública, Produção de Conteúdos e Interatividade”.
No seminário foram debatidos os seguintes temas: “O Novo modelo de televisão brasileira e a participação do cidadão” (Orlando Senna – Diretor Geral da TV Brasil) e “Produção de conteúdos e novos negócios” (Leopoldo Nunes, Diretor de Conteúdo da TV Brasil e Paulo Rufino – Presidente do Congresso Brasileiro de Cinema).
Pitching Nacional Globo Filmes
A Globo Filmes realizou Pitching Nacional durante o 18º Cine Ceará. Uma banca enviada ao Festival selecionou um argumento ou roteiro para produção de obra audiovisual cinematográfica brasileira de ficção e o vencedor receberá R$ 25 mil brutos para desenvolvê-lo.
O número de argumentos e roteiros surpreendeu: foram recebidos 235 trabalhos.
Homenageados no 18º Cine Ceará
Nomes que de alguma forma têm ligação com o cinema foram homenageados na 18ª edição do Cine Ceará, que acontecerá de 10 a 17 de abril: o ator paraibano José Dumont, o ator cubano Jorge Perugorría, o senador Cristovam Buarque e o presidente do Sistema Fecomércio/Sesc/Senac/Ipdc, Luiz Gastão Bittencourt.
Cópia restaurada de “O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro” estreou no 18º Cine Ceará
Com lançamento nacional no dia 25 de abril, a cópia restaurada de "O Dragão da Maldade Contra o Santo Guerreiro", de Glauber Rocha, teeve primeira exibição na noite de encerramento do 18º Cine Ceará – Festival Ibero-Americano de Cinema, dia 17 de abril, no Centro Cultural SESC Luiz Severiano Ribeiro, em Fortaleza. O filme estreou em 1969 e rendeu ao cineasta, entre outros prêmios, o de melhor diretor e o da FIPRESCI no Festival de Cannes.
Este filme teve seus negativos destruídos em um incêndio, dia 25 de junho de 1973, no Laboratório GTC em Paris. O restauro digital da imagem foi realizado a partir de uma cópia com versão sonora francesa no Laboratório Prestech, na Inglaterra, com curadoria de João Sócrates Oliveira e Supervisão de Fotografia de Affonso Beato. Por este motivo, as cenas das canções que não foram dubladas, contêm legendas em francês.Na reconstrução da versão sonora em português, feita na Cinemateca Brasileira e no Estúdio JLS sob curadoria de José Luiz Sasso, foram utilizadas, contudo, cópias de diferentes suportes. A restauração foi realizada em tecnologia 4K e o som é mono. A curadoria do Tempo Glauber, pelo valor documental, preservou o texto introdutório do filme existente na versão francesa, que serviu de base para a restauração, traduzindo na íntegra, o seu conteúdo. Os créditos da equipe técnica e do elenco passaram a constar nos letreiros finais do filme, devidamente traduzidos e corrigidos.
Sinopse
Antônio das Mortes é contratado para matar um novo líder cangaceiro que surge no interior do Brasil. Ele realiza sua missão, ao mesmo tempo que entra em confronto com jagunços e um velho coronel que domina a região. Apesar da história simples, o diretor Gláuber Rocha a conta de uma forma toda alegórica, misturando cordel e ópera, priorizando a música e os ritos folclóricos próprios da população nordestina. Glauber envolve a narrativa dentro do olhar metalinguístico comum ao cinema novo. A câmera arrastada e a música vibrante nordestina dão quase uma impressão de continuação a Deus e o Diabo. Por muitos é considerado a obra-prima do Mestre Glauber, que mistura o ritual antropofágico nordestino, sua "seita" e seu folclore ao encontro apoteótico com uma forma diferente de se fazer cinema, seguindo os parâmetros do cinema novo - já passada a fase experimental da primeira leva de filmes.No elenco, Maurício do Valle (Antônio das Mortes), Odete Lara (Laura), Othon Bastos (Professor), Hugo Carvana (Mattos), Jofre Soares (Coronel Horácio), Lourival Pariz (Coirana), Rosa Maria Penna (Santa Bárbara), Emmanuel Cavalcanti (Pastor), Vinícius Salvatori (Mata Vaca), Mário Gusmão e Sante Scaldaferri.
